Aprender el orden de trazos del carácter chino "俩"

El carácter "俩" tiene 9 trazos. Su radical es "亻". Ver la descripción de "俩"

Vamos a ver el orden de trazos de "俩"

Reescribir

Caracteres con la misma pronunciación que "俩"

El significado básico del carácter chino "俩"

num.: two; a few; some

Usar "俩" para formar palabras

姐儿俩 two sisters

仨一堆俩一伙 in threes and twos

给俩人作公断 arbitrate between two people

老将出马，一个顶俩 one veteran is worth two recruits; a veteran can accomplish more than two novices can; when a veteran goes into action, he can do the job of two

作成俩人的婚事 help them to get married

Usar "俩" en frases de ejemplo

• 祝愿你们俩鸾交凤友，白头偕老。

  May both of you remain a devoted couple forever.

• 这是咱们俩的私话，你可别往外说。

  This is just between you and me; don’t tell anybody else about it.

• 赶巧我们俩那年都在北京工作。

  It chanced that we were both working in Beijing that year.

• 挣了俩钱儿，就觉得了不起了。

  He made a few bucks and felt (that) he was a smash success.

• 他们俩真算得上是一对好夫妻。

  They are really a nice couple.

• 他们俩口子散伙已经好几年了。

  They have been divorced for several years.

• 没有比你们俩更般配的夫妻了。

  I can’t think of a couple more suited to each other than you two.

• 一共就这么俩人儿，恐怕不够。

  I’m afraid it’s not enough to have such a few people.

• 你们俩住一间屋子相互也有个照应。

  You may share a room so that you could look after each other.

• 上大学时，他们俩最称莫逆。

  At college the two of them became close/thick/intimate friends.

Explicación de los trazos de los caracteres chinos

Los tipos de trazos de los caracteres chinos se refieren a la clasificación de los trazos básicos que componen los caracteres chinos. Según el método de clasificación tradicional, los tipos de trazos de los caracteres chinos se pueden dividir en ocho categorías principales, es decir: horizontal, vertical, acentuada, abatida, punto, levantada, curva y gancho. Aquí hay una breve explicación de cada tipo de trazo:

Horizontal: Un segmento de línea recta de izquierda a derecha, como el carácter "一".

Vertical: Un segmento de línea recta de arriba hacia abajo, como el carácter "丨".

Acentuada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la izquierda, como el carácter "丿".

Abatida: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la derecha, como el carácter "乀".

Punto: Un pequeño punto, como el carácter "丶".

Llevantada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se curva hacia la derecha, como el carácter "㇀".

Gancho: Una forma de gancho al final de un trazo, como el carácter "亅".

Curva: Una forma en la que la línea hace una curva en el medio, como el carácter "乛".

Estos tipos de trazos se pueden combinar para formar caracteres chinos complejos, cada uno compuesto por diferentes trazos. Conocer los tipos de trazos de los caracteres chinos es muy importante para la escritura y reconocimiento de caracteres chinos.