Entrada manuscrita
Loading...
Undo
Clear
Aprender el orden de trazos del carácter chino "劝"
El carácter "劝" tiene 4 trazos. Su radical es "又". Ver la descripción de "劝"
Vamos a ver el orden de trazos de "劝"
㇇
丶
𠃌
丿
Demostración animada del orden de trazos del carácter chino "劝"
Caracteres con la misma pronunciación que "劝"
El significado básico del carácter chino "劝"
v.: encourage; exhort (sb to do good); try to persuade; induce; advise; urge
Usar "劝" para formar palabras
恳劝 try earnestly to persuade
Usar "劝" en frases de ejemplo
-
要去劝他是没有用处的,他不会听。
It’s no use trying to persuade him; he won’t take any advice.
-
不管旁人怎么劝,她高低要来。
She is coming anyway despite various dissuasions.
-
他左劝右说,才得以息事宁人。
He tried hard and finally got the two sides to patch up their quarrel and effect a reconciliation. / It took him a lot of talking to bring about a reconciliation.
-
他是为你的健康着想才劝你戒烟的。
It was for your health that he advised you to give up smoking.
-
我劝了他半天,他却无动于衷。
I tried for a long time to make him listen to reason, but he remained unmoved.
-
无论我们怎么劝,他长短就是不去。
He didn’t want to go whatever we say.
-
他要是上了火,谁劝也不行。
No one can bring him round if he flares up.
-
我想劝他去检查一下身体,他偏偏不听。
I tried to talk him into taking a physical check, but he just/simply wouldn’t listen (to me).
-
他劝我们向专业人士求助。
He admonished/advised us to seek professional help.
-
他劝我放弃了这项计划。
He persuaded me out of the plan.
Explicación de los trazos de los caracteres chinos
Los tipos de trazos de los caracteres chinos se refieren a la clasificación de los trazos básicos que componen los caracteres chinos. Según el método de clasificación tradicional, los tipos de trazos de los caracteres chinos se pueden dividir en ocho categorías principales, es decir: horizontal, vertical, acentuada, abatida, punto, levantada, curva y gancho. Aquí hay una breve explicación de cada tipo de trazo:
Horizontal: Un segmento de línea recta de izquierda a derecha, como el carácter "一".
Vertical: Un segmento de línea recta de arriba hacia abajo, como el carácter "丨".
Acentuada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la izquierda, como el carácter "丿".
Abatida: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la derecha, como el carácter "乀".
Punto: Un pequeño punto, como el carácter "丶".
Llevantada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se curva hacia la derecha, como el carácter "㇀".
Gancho: Una forma de gancho al final de un trazo, como el carácter "亅".
Curva: Una forma en la que la línea hace una curva en el medio, como el carácter "乛".
Estos tipos de trazos se pueden combinar para formar caracteres chinos complejos, cada uno compuesto por diferentes trazos. Conocer los tipos de trazos de los caracteres chinos es muy importante para la escritura y reconocimiento de caracteres chinos.