Aprender el orden de trazos del carácter chino "嘴"

El carácter "嘴" tiene 16 trazos. Su radical es "口". Ver la descripción de "嘴"

Vamos a ver el orden de trazos de "嘴"

Reescribir

Caracteres con la misma pronunciación que "嘴"

El significado básico del carácter chino "嘴"

n.: mouth; something like a mouth; food; talk; words; tongue

Usar "嘴" para formar palabras

撅起嘴 purse (up) one's lips

嘴刻薄 have a bitter tongue

揩嘴 wipe one's mouth

龙头嘴 bib nozzle

喷气嘴 blast/air nozzle

插不上嘴 cannot get a word in

鼓风嘴 air-blast nozzle

吧嗒嘴 smack one's lips

滴水嘴 gargoyle

烟斗嘴 bit/mouthpiece of a smoking pipe

嘴不干净 have a foul mouth

钩嘴鹛 scimitar babbler

乐得合不上嘴 be all smiles at sth

旋转喷水嘴 girandole

嘴头儿上能说会道 be an eloquent speaker

咂着嘴品茶 smack one's lips over tea

堵住反对派的嘴 silence the opposition

堵对手的嘴 gag one's opponent

用贿赂堵住某人的嘴 stop sb's mouth with bribes

Usar "嘴" en frases de ejemplo

• 我本不想说，只是无意中说走了嘴。

  I didn’t mean to say that; it just slipped out.

• 她嘴上不说，心里却十分恼恨。

  She didn’t say anything but resented it dreadfully at heart.

• 这事得找个嘴稳的人商量一下。

  We ought to talk it over with a man who can keep a secret.

• 他嘴上没说什么，心里却不以为然。

  He thought otherwise although he said nothing against it.

• 我打嘴头儿上直到心眼儿里喜欢你。

  I don’t just say that I like you. I really do like you.

• 她嘴上不说，可心里偷着乐。

  She said nothing, but felt happy at heart.

• 情急之中，他把话说走嘴了。

  Pressed, he made a slip of the tongue.

• 他嘴很紧，不肯透一点儿风。

  He was close-mouthed and didn’t drop a hint.

• 向人借钱，我实在张不开嘴。

  I feel too embarrassed to borrow money from someone.

• 吃饭张着嘴咀嚼很不礼貌。

  It’s bad manners to eat with your mouth open./It’s rude to eat with your mouth open.

Explicación de los trazos de los caracteres chinos

Los tipos de trazos de los caracteres chinos se refieren a la clasificación de los trazos básicos que componen los caracteres chinos. Según el método de clasificación tradicional, los tipos de trazos de los caracteres chinos se pueden dividir en ocho categorías principales, es decir: horizontal, vertical, acentuada, abatida, punto, levantada, curva y gancho. Aquí hay una breve explicación de cada tipo de trazo:

Horizontal: Un segmento de línea recta de izquierda a derecha, como el carácter "一".

Vertical: Un segmento de línea recta de arriba hacia abajo, como el carácter "丨".

Acentuada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la izquierda, como el carácter "丿".

Abatida: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la derecha, como el carácter "乀".

Punto: Un pequeño punto, como el carácter "丶".

Llevantada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se curva hacia la derecha, como el carácter "㇀".

Gancho: Una forma de gancho al final de un trazo, como el carácter "亅".

Curva: Una forma en la que la línea hace una curva en el medio, como el carácter "乛".

Estos tipos de trazos se pueden combinar para formar caracteres chinos complejos, cada uno compuesto por diferentes trazos. Conocer los tipos de trazos de los caracteres chinos es muy importante para la escritura y reconocimiento de caracteres chinos.