Aprender el orden de trazos del carácter chino "挣"

El carácter "挣" tiene 9 trazos. Su radical es "扌". Ver la descripción de "挣"

Vamos a ver el orden de trazos de "挣"

Reescribir

Caracteres con la misma pronunciación que "挣"

El significado básico del carácter chino "挣"

v.: struggle to get free; try to throw off; earn; make

Usar "挣" para formar palabras

挣工资 earn wages

挣工分 earn workpoints

挣昧心钱 earn money by dishonest means

Usar "挣" en frases de ejemplo

• 工资之外, 他又挣了不少版税。

  In addition to his salary, he earned a lot from royalties.

• 挣了俩钱儿，就觉得了不起了。

  He made a few bucks and felt (that) he was a smash success.

• 他每月挣的还不够自己花销。

  He spends more than he makes/earns every month.

• 他们每月挣4,000元，而且包吃包住。

  They are paid 4,000 yuan per month, plus lodgings and board.

• 妻子多少挣点儿钱，他的生活还勉强过得去。

  He managed on the meagre income his wife earned.

• 只要他好好工作，我倒不在乎他挣多少钱回家。

  So long as he is devoted to his job, I don’t really mind how much money he brings home.

• 某个一年最多挣两万八的公务员。

  Some civil servant knocking down twenty-eight thousand a year, tops.

• 她从事电视工作，挣了大把的钱。

  She was working on TV and had wads of money.

• 你得挣多得多的钱。

  You want to earn a lot more wonga.

• 若平均计算妇女们的季节性收入，她们每周只挣３５英镑。

  The women earned only ￡35 weekly when their seasonal earnings were averaged out.

Explicación de los trazos de los caracteres chinos

Los tipos de trazos de los caracteres chinos se refieren a la clasificación de los trazos básicos que componen los caracteres chinos. Según el método de clasificación tradicional, los tipos de trazos de los caracteres chinos se pueden dividir en ocho categorías principales, es decir: horizontal, vertical, acentuada, abatida, punto, levantada, curva y gancho. Aquí hay una breve explicación de cada tipo de trazo:

Horizontal: Un segmento de línea recta de izquierda a derecha, como el carácter "一".

Vertical: Un segmento de línea recta de arriba hacia abajo, como el carácter "丨".

Acentuada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la izquierda, como el carácter "丿".

Abatida: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la derecha, como el carácter "乀".

Punto: Un pequeño punto, como el carácter "丶".

Llevantada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se curva hacia la derecha, como el carácter "㇀".

Gancho: Una forma de gancho al final de un trazo, como el carácter "亅".

Curva: Una forma en la que la línea hace una curva en el medio, como el carácter "乛".

Estos tipos de trazos se pueden combinar para formar caracteres chinos complejos, cada uno compuesto por diferentes trazos. Conocer los tipos de trazos de los caracteres chinos es muy importante para la escritura y reconocimiento de caracteres chinos.