Aprender el orden de trazos del carácter chino "挖"

El carácter "挖" tiene 9 trazos. Su radical es "扌". Ver la descripción de "挖"

Vamos a ver el orden de trazos de "挖"

Reescribir

Caracteres con la misma pronunciación que "挖"

El significado básico del carácter chino "挖"

v.: dig; excavate; scoop; unearth; discover (after a search or an investigation); scratch with fingernails

Usar "挖" para formar palabras

挖马铃薯 lift potatoes; dig up potatoes

挖斗车 excavator

挖窖 dig a cellar

挖野菜 dig up edible wild herbs

挖耳屎 pick one's ears

挖窑洞 dig a cave dwelling

挖鼻孔 pick one's nose;pick one's nose

挖阴沟 dig a sewer

挖沟渠 dig a ditch

挖地窖 excavate a cellar

挖兜 cut pocket

挖一条阳沟 make an open drain

挖一条明沟 dig an open ditch

疏挖河道 dredge a channel

从竞争对手处挖人 poach talents from one's rival

Usar "挖" en frases de ejemplo

• 士兵们正在挖河床上的淤泥。

  The soldiers are dredging (up) the mud from the riverbed.

• 本次重印对错字进行了挖改。

  The misspelt words were corrected before this reprinting.

• 他在学习上还有潜力可挖。

  He has the potential to develop in his studies.

• 挖鼻孔的习惯很讨厌。

  Picking your nose is a detestable/disgusting/repulsive/nasty habit.

• 你抽走了所有的资金，这是在挖我们公司的墙脚。

  You are hurting the fundamentals of our company by withdrawing all the funds. / By withdrawing all the funds, you are pulling the rug out from under our feet.

• 她在阶地里挖了个六英尺深的沟。

  She trenched the terrace to a depth of 6 feet.

• 他们利用星期天来翻挖自己的小片菜地。

  They spent Sundays digging their vegetable patch.

• 犯罪行为被以挖眼睛或割耳朵进行惩处。

  Offences were visited with the loss of eyes or ears.

• 这场地大部分是用手挖的。

  The ground was largely excavated by hand.

• 不敬神的人可能会禁不住诱惑去盗挖坟墓。

  A profane person might be tempted to violate the tomb.

Explicación de los trazos de los caracteres chinos

Los tipos de trazos de los caracteres chinos se refieren a la clasificación de los trazos básicos que componen los caracteres chinos. Según el método de clasificación tradicional, los tipos de trazos de los caracteres chinos se pueden dividir en ocho categorías principales, es decir: horizontal, vertical, acentuada, abatida, punto, levantada, curva y gancho. Aquí hay una breve explicación de cada tipo de trazo:

Horizontal: Un segmento de línea recta de izquierda a derecha, como el carácter "一".

Vertical: Un segmento de línea recta de arriba hacia abajo, como el carácter "丨".

Acentuada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la izquierda, como el carácter "丿".

Abatida: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se inclina hacia la derecha, como el carácter "乀".

Punto: Un pequeño punto, como el carácter "丶".

Llevantada: Un segmento de línea que cae de arriba hacia abajo y se curva hacia la derecha, como el carácter "㇀".

Gancho: Una forma de gancho al final de un trazo, como el carácter "亅".

Curva: Una forma en la que la línea hace una curva en el medio, como el carácter "乛".

Estos tipos de trazos se pueden combinar para formar caracteres chinos complejos, cada uno compuesto por diferentes trazos. Conocer los tipos de trazos de los caracteres chinos es muy importante para la escritura y reconocimiento de caracteres chinos.